Pi Chai Lin 林丕钗

林丕钗， 现年51岁，于 2020 年 1月 5日在南岸医院去世。她是王锦平心爱的妻子, 她的女儿是王佩婷，儿子是王灵飞和儿媳妇是林婷，还有一个二岁的孙女叫王诗雨。

林丕钗出生于中国福州，于 2002 年与家人移民到新罕布什尔州。由于更多的工作机会，他们于 2007年移居马萨诸塞州，并因其庞大而紧密的华人社区而选择居住在昆西。

林丕钗非常爱她的家人，并全心投入到他们的生活中。她是一个非常善良和充满爱心的人，无论她走到哪里都喜欢结交新朋友。人们经常在沃拉斯顿的公园里见到她和朋友们一起练习中国广场舞，她也很喜欢打麻将，她还是布伦特里（Braintree）的天恩至德圣道院贤慧佛院（Tian Ann Jih Der Temple）的成员。

邀请亲戚和朋友们参加 2020年 1月 13日星期一从 11:00 am-1:15pm 在昆西汉考克街 650 号 安泰殡仪馆探访。葬礼将在布伦特里（Braintree）的蓝山公墓（Blue Hill Cemetery）进行。

可以致电 (617)426-5529 Tang's Flowers 华美花铺，为林丕钗订购鲜花。

=======================================================================================================

Pi Chai Lin 林丕钗, 51 passed away on January 5, 2020 at South Shore Hospital in Weymouth.

Beloved wife of Jin Ping Wang 王锦平. Devoted mother of Ling Fei Wang and wife Ting Lin of Quincy and Pei Ting Wang of Wrentham. Cherished grandmother of 2-year old Amelia Wang.

Pi Chai was born in Fuzhou, Fujian China and immigrated to New York with her family in 2002. They moved to Massachusetts in 2007 to pursue job opportunities, choosing to live in Quincy because of its large and close-knit Chinese community.

Pi Chai loved her family very much and was devoted to them. She was a compassionate, kind and loving person who enjoyed making new friends wherever she went. She could often be found practicing Chinese square-dances with friends at the parks in Wollaston. She also enjoyed a good game of mahjong.

She was a member of the Tian Ann Jih Der Temple 天恩至德聖道院賢慧佛院 in Braintree.

Relatives and friends are respectfully invited to Pi Chai’s Visiting Hours on Monday, January 13, 2020 from 11am to 1:15pm at Hamel-Lydon Chapel 安泰殯儀館, 650 Hancock Street in Quincy. Funeral procession will follow with a Graveside Service and Interment at Blue Hill Cemetery in Braintree.

Flowers can be ordered for Pi Chai’s service by calling Tang's Flowers 華美花铺 at (617) 426-5529.

===============================================================================================