Shujie Chen 陈淑杰

Shujie Chen, age 57 passed away peacefully on October 25, 2019 with her family by her side. Loving wife of Guohui Li and beloved mother of Si Li. She was a member of the Boston Chinese Evangelical Church in Boston and made many good friendships. She will be deeply missed and remembered by many relatives and friends in China and Boston. 

Relatives and friends are invited to attend Funeral services on Thursday, October 31, 2019 at 9:30AM at St Michael's Crematory, 500 Canterbury Street, Boston. 

陈淑杰于纽约时间2019年10月25日上午10：32在丈夫和女儿的陪伴下平和的离开了。陈淑杰是一位伟大的母亲，了不起的妻子，可爱的妹妹、老姨、姑姑、舅妈、婶婶.......

我爸爸挚爱的妻子，我慈爱的母亲：

她是一个非常热爱生活的人，喜欢旅游、拍照、写作，用照片和文字记录生活点滴、善于发现生活的美，家里珍藏着数本漂亮的相册和数本厚厚的旅行游记。她天生一副好嗓子，从小爱唱歌，那些甜美的、铿锵的、俏皮的歌声也将会一直留传在亲人朋友的耳畔。

她是一个非常热爱家庭的人，把毕生的精力和爱投入到家庭中，对丈夫女儿呵护备至，给予家庭无私的爱。妈妈特别爱干净，永远会把房间整理的井井有条、把物品打理的干干净净，她也是那样的爱惜物品、勤俭持家。

她是一个非常热爱生命的人，从2018年7月检查出肿瘤转移以来，在北京化疗11次，美国化疗2次，承受极大的病痛、厌食、虚弱，妈妈非常恐针，但她非常坚强从未放弃，为了女儿不失去妈妈，丈夫不失去妻子，顽强的与病魔对抗。

她是一个非常重视亲情和友情的人，妈妈成长在一个大家族，姊妹9个她是最小的一个，从小备受关爱，和亲人的感情非常深厚，即使在病重期间心里也总是惦着亲人们。妈妈的朋友不多，但每一个都是走心的挚交，一直以来彼此关怀、鼓励、一起分享生活，他们是妈妈的动力和精神力量。

她在美国医疗期间有幸遇到了主，成为了波士顿华人教会的成员，从此不再有疾病和痛苦，她现在已经回到天国永恒的家，主会与她同在，并保佑她心中挂念的人。妈妈虽然走完了人世间的路程，但生命无所不在，她只不过是换了一种方式与我们共存，她对亲人的真挚情感，对生活的执着信念，都是我们心中永远珍藏的美好。